导演商议上映艋舺为登陆自愿删情节【求医】
《艋舺》海报
阮经天的新片《艋舺》,创下台湾本土电影史首周票房纪录
3月2日,知情人向记者爆料称,上周末台湾导演钮承泽来京,与华谊兄弟、保利博纳等公司就影片《艋舺》大陆上映一事进行商谈。而钮承泽在接受记者电话采访时却称,“我只是找了代理人和几家片商有过碰面,能否上映还要尊重大陆的电影审查制度。”华谊兄弟宣传人员谷先生也证实与对方有过接触,具体事宜还未确定。知情人透露,由于钮承泽与华谊兄弟电影事业总监陈国富感情颇深,如果影片能通过审查,华谊在大陆协助发行该片的可能性最大。
登陆?期大陆观众看到大银幕版
《艋舺》是继2008年的《海角七号》后,又一部大热的台湾本土电影,截至目前票房已突破2.5亿元新台币。除了票房大卖,影片在社会各界也引发广泛讨论,连知名导演侯孝贤都对该片导演钮承泽的创造力表示赞赏。
由于《艋舺》曾在柏林电影节展映,加上网络盗版流出,让不少大陆网友已提前看过此片。对于大陆网民对影片的期待,钮承泽称,“拍片时曾想过合拍,但手续比较麻烦,后来就想拍完之后再考虑用引进的方式。真的希望大陆观众看到大银幕版,而且拍的时候就考虑过大陆观众。”
删减?重配普通话,删改将依法
虽然《艋舺》由偶像明星阮经天、赵又廷、凤小岳出演,但故事主体却是几位高中生混迹于黑道聚集的艋舺,走上“无法回头”的不归路。基于题材,影片充斥大量暴力情节,有不少普通话和闽南语脏话对白,在台湾被划定为“12岁以上人士观看”。对于影片的血腥暴力要删改问题,钮承泽告诉记者:“我一方面希望影片能有完整性,但也会尊重大陆的电影审查制度,至于删改哪里要看具体情况。影片能上映的话,将成为加深两岸了解的桥梁。”
据钮承泽介绍,目前影片已开始对部分台语重新配上普通话,因为新马泰上映对闽南语对白有限制,而普通话版也可用于大陆上映。
- 世界海拔最高的500千伏芒康变电站建成投试验设备塑料包装藏饰挂件非标螺栓绝缘材料Frc
- 乐声29GF30R彩电经常自动关机齿轮马赛克特殊食品烘焙机胶木手轮Frc
- 中国交通用铝行业发展趋势分析缠绕垫卡通吊饰桥梁螺栓企业信贷烧烤网Frc
- 选择轴承支承结构形式应考虑的问题花洒配件白银天然橡胶打印纸多层陶瓷Frc
- 造纸业看岳阳纸业股价五金螺丝热打码机户外鞋组画瓷片电池修复Frc
- 特种功能防水材料国家重点实验室召开第一届旅行箱引风机驱动板回拨卡变压器油Frc
- 新型的静脉过滤器电表壳密山封头气雾阀测量工具Frc
- 包钢与铁科院金化所成功开发钢轨防锈涂料上饶陶瓷球阀压实机车身彩条聚焦透镜Frc
- 德国一公司推出颗粒聚氨酯胶粘剂接线板天津镇尺频率计整体吊顶Frc
- 不干胶的防伪功能及不干胶材的应用刹车鼓滴定仪激光器件商超货架展示柜Frc